Cítrico De Cine: “Pride And Glory”.

Pues sí, onemoretime una gran traducción de títulos de películas americanas al español, esta vez ha pasado de llamarse “Pride And Glory” (como su propio nombre indica “Orgullo y Gloria”) magistralmente traducido al español como cuestión de honor. El “por qué” de estas traducciones, nunca lo he sabido… pero bueno, vayamos a la opinión personal que es lo que importa (si has leído hasta aqui, es porque mínimamente te importa algo, digo yo). Pues bien, es una película más bien normalilla, con una historia “decente” (nada del otro mundo pero al menos no aburre) aunque con algunas partes “sobrantes” en la película. Para mi gusto, sobran más o menos 15-20 minutos de la película, cosas que creo que se añaden para rellenar o yoquesequé. Pero en fin, una película entretenida, sin aspirar a nada, con tintes de “Training Day” y con un buen actor como es Edward Norton (aunque por supuesto su papel no llega al nivel de “American History X”) y con otro no tan bueno como Colin Farrel (por no decir malérrimo). Polis buenos y polis malos, corrupción, un papá poli como “John Voight” y un tridente de actores latinoamericanos famosos (entre ellos “Manny Pérez”).

¿Recomendada? Sí, pero no esperes ver una obra maestra.

Entretiene más que aburre (pero no mucho más).

Pride And Glory, Cuestión De Honor

Pride And Glory, Cuestión De Honor

La CoRte De CaRLoS IV: oRíGeN DeL TíTuLo DeL BLoG


(…)-Pues aquí no temo decirlo -continuó Amaranta-. Caballero no guarda muy bien el secreto, sé que lo ha dicho ya a varias personas. Otro de los papeles es graciosísimo, y parece un sainete; pues todo él está en diálogo y se creería que lo habían escrito para representarlo en el teatro. Cada uno de los personajes que hablan tiene allí nombre supuesto: así es que el Príncipe se llama D. Agustín, la reina Doña Felipa, el Rey D. Diego, Godoy, D. Nuño, y la princesa, con quien dicen han tratado de casar al heredero es una tal Doña Petra.

-¿Y qué objeto tiene esa comedia?

-Es un proyecto de conversación con la reina, y suponiendo las observaciones que ésta ha de hacer, se le responde a todo según un plan combinado para convencerla de las picardías del Príncipe de la Paz. También aquí abundan las frases soeces, y por último, el D. Agustín parece que se niega redondamente a casarse con Doña Petra, la cuñada del ministro y hermana del cardenal y de la de Chinchón.

-También eso está bien pensado -dijo la marquesa-; y si ese sainetillo se representara yo lo aplaudiría. Pues ¿por qué han de querer casar al pobre muchacho con la cuñada del otro? ¿No es mejor que le busquen mujer en cualquiera de las familias reinantes, que a buen seguro todas ellas se darían con un canto en los pechos por entroncar con nuestros reyes, casando a cualquiera de sus mozuelas con semejante príncipe?

-¿Cómo se atreven ustedes a juzgar cosas tan graves? -dijo con displicencia el diplomático-. Y en cuanto a los documentos citados, extraño que una persona tan discreta como mi sobrina les dé publicidad imprudente.

-Vamos, Vd. dudaba antes que existieran, y ahora, creyendo que no debe revelarse, los da como ciertos.

-Sí que los doy -repuso el diplomático-, y ya que otra persona ha descubierto hechos que yo me obstinaba en callar…

El diplomático, no pudiendo negar aquellos secretos, resolvió apropiárselos, fingiendo tener ya noticias de los papeles del proceso.

-¿De modo que ya tú lo sabías todo? -le preguntó su hermana-. Bien decía yo que tú no podías menos de estar al tanto de estas cosas. La verdad es que no se te escapa nada, y bien puedes afirmar que eres de los que ven los mosquitos en el horizonte.

-Desgraciadamente así es -contestó el diplomático con la mayor hinchazón-. Todo llega a mis oídos, a pesar de mis repetidos propósitos de no intervenir en nada y huir de los negocios. ¡Cómo ha de ser! Es preciso tener paciencia.(…)

Y después de esta breve mediana entrada, las presentaciones, de qué irá mi blog y esas cosas.

Nací en un pueblucho del extrarradio de Cartagena, la ciudad de Pérez-Reverte e Isaac Peral, una ciudad muy rica en cultura, y sobretodo famosa por sus cosas malas, estatalmente conocidas.

Este blog en un principio servirá de reducto de opinión subjetiva, de opinar lo que me salga, de alguna investigación que haga, coñas, crñiticas de cine, cosas frikir, geekadas, comentario de videos… en fin, una mezcla batida sin discriminación, a destajo y después horneada a fuego lento (¿?).

Menuda descripción, pero espero que no quede más o menos claro. XD

PhaRReLL da DiNeRo, iS a MoNey MaKeR…

Pues sí, indagando un poco por internet he descubierto que los publicistas tienen el ojo puesto sobre este muchacho. Pharrell componente (o ex-componente, no lo sé, ya que por las numerosas colaboraciones y otros tantos proyectos de los que forma parte se hace muy dificil seguirle la pista) de Neptunes ha participado (y lo seguirá) en cuantiosas campañas publicitarias de marcas como Hp, Louis Vuitton o Nike, marcas que entre sí no albergan nada en común, por lo que podemos entender que ni Pharrell ni las marcas se discriminan entre sí, es un muchacho todoterreno que tiene “colabos” con todo cantante famoso del otro lado del atlántico. Aquí podemos ver alguna de sus apariciones publicitarias:

Anuncio Pharrel HP

Anuncio Pharrell LV

Anuncio Pharrell Nike (versión StreetFotball)

Anuncio Pharrell Nike (versión StreetBasket)

Y es que, como bien exclamaba Pharrell junto a Ludacris (o Ludacris junto a Pharrell) Shake your money maker.